No exact translation found for محادثة التسجيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic محادثة التسجيل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The technical department monitored and recorded conversations.
    وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
  • This conversation is going to be recorded.
    هذه المحادثة سيتم تسجيلها
  • No recording of the conversation.
    .لا تسجيل للمحادثة
  • Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months.
    وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
  • The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person.
    ولا يمكن تفتيش المراسلات أو التنصت على المحادثات وتسجيلها إلا فيما يخص المشتبه فيه أو المتهم.
  • All the staff members questioned were given the opportunity to re-read the record of conversation and, where appropriate, to correct it.
    وأعطي جميع الموظفون الذين يجري استجوابهم فرصة إعادة قراءة المحادثة وتسجيلها، وحيثما اقتضى الأمر تصحيحها.
  • Participants in the interception and recording of conversations shall be informed in advance of their responsibility to disclose any information that comes to their knowledge.
    ويوجّه انتباه المشاركين في التصنت على المحادثات وتسجيلها إلى المسؤولية المترتبة على الإفصاح عن المعلومات التي تنمو إلى علمهم.
  • The Committee considers it useful that reports by States parties should provide information on the special measures of protection adopted to protect children who are abandoned or deprived of their family environment in order to enable them to develop in conditions that most closely resemble those characterizing the family environment.
    وينبغي حظر الرقابة، بالوسائل الإلكترونية أو بغيرها على السواء، وحظر اعتراض طريق الاتصالات الهاتفية والبرقية وغيرها من أشكال الاتصالات، والتنصت على المحادثات وتسجيلها.
  • Effective measures have to be taken by States to ensure that information concerning a person's private life does not reach the hands of persons who are not authorized by law to receive, process and use it, and is never used for purposes incompatible with the Covenant.
    وينبغي حظر الرقابة، بالوسائل الالكترونية أو بغيرها على السواء، وحظر اعتراض طريق الاتصالات الهاتفية والبرقية وغيرها من أشكال الاتصالات، والتنصت على المحادثات وتسجيلها.
  • Surveillance, whether electronic or otherwise, interceptions of telephonic, telegraphic and other forms of communication, wire-tapping and recording of conversations should be prohibited.
    وينبغي حظر الرقابة، بالوسائل الإلكترونية أو بغيرها على السواء، وحظر اعتراض طريق الاتصالات الهاتفية والبرقية وغيرها من أشكال الاتصالات، والتنصت على المحادثات وتسجيلها.